Обратно

Чадо

Моя ты нежная! За что была жестока
К тебе судьба… печальная юдоль…
Укоры строгие безжалостного рока!..
Не утихает в материнском сердце боль

Моя ты сладенькая! но какая ж маленькая!
Твои ровесники быстрей тебя растут…
Неровно ноженьки твои, такие слабенькие!
Тебя навстречу неизвестности ведут.

О, ненаглядная моя! Твои глазёнки
Всё сквозь меня глядят… Ужель навечно?
Услышит ли когда-то смех твой звонкий
Рассвет, устав от слёзок бесконечных?

Лаская локоны каштановые нежно,
В душе надежды робкий стук ловлю:
- Моя любовь сильна и так безбрежна!
Тебя, малышка, я любовью исцелю!

перевод с болгарского Светлана Митрошенко

03.05.2007 г.